close

快速學好英文的秘訣!!!

 

(中央社記者鄭崇生華盛頓18日專電)是誰、提出什麼問題,讓美國總統歐巴馬在推特上首度回答?答案是前總統柯林頓對美國總統推特帳號所有權的關心,而歐巴馬推文神回,調侃柯林頓「可知誰想當第一夫人」? 歐巴馬早在2007年就已經有個人推特(Twitter),就是以他的名字(Barack Obama)作為使用者名稱,而今天開設5小時、追隨粉絲即破百萬的帳號「POTUS」,事實上是美國總統「President of the UnitedState」的英文縮寫。 柯林頓今天透過自己的推特帳號問歐巴馬,POTUS這個帳號名字,是否屬於總統辦公室?還特別以#字號註明「幫一個朋友問的」,而「幫一個朋友問的」這一詞,也成為熱搜關鍵字。 歐巴馬隨後推文回答,還標註柯林頓說「這是個好問題」,告訴他POTUS這一帳號名稱屬白宮所有,而歐巴馬更反問柯林頓,「知不知道誰感興趣當第一夫人呢?」並標註目前由蜜雪兒使用的帳號名「FLOTUS」,也就是美國第一夫人的縮寫。 兩人在推特上的互動已經超過上萬次的轉發,而歐巴馬透過POTUS這一帳號發文與柯林頓的互動,根據美國「總統紀錄法」(Presidential Records Act)規定,已留存為國家檔案。 美國對行政官員言行的檔案管理與紀錄與時俱進,包括白宮的臉書帳號、推特等,都會自動成為國家檔案,兩人透過社群媒體的互動成為今天的熱門話題,不少人問,若希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)當選下屆美國總統,第一夫人的推特帳號名稱,是否該改成「美國第一先生」的縮寫「FGOTUS」? 但也有不少網民在推特上特別標註柯林頓建議他,應該問是否有人知道,如何恢復伺服器上已遭刪除的郵件?諷刺希拉蕊任國務卿時以私人信箱處理公務、後來又刪除部分私人信箱中的郵件。1040519
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 v1r59ft7rl 的頭像
    v1r59ft7rl

    英文專家42

    v1r59ft7rl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()